Huesnan 9:2
9:2
"Papia awor pa tur e lidernan di Sikem tende: 'Kiko ta mihó pa boso, pa setenta hòmber, tur e yu hòmbernan di Jerobaal, goberná riba boso, òf pa un hòmber so goberná riba boso?' Kòrda ku mi ta boso wesu i boso karni."
-
H1696 -- "Papia -> Speak
-
H4994 -- awor -> now
-
H241 -- pa tur e lidernan di Sikem tende -> in the hearing
-
H3605 -- tur -> of all
-
H1167 -- e lidernan -> the leaders
-
H7927 -- di Sikem -> of Shechem
-
H4100 -- Kiko -> ‘Which
-
H2896a -- ta mihó -> is better
-
H7657 -- pa boso, pa setenta -> for you, that seventy
-
H376 -- hòmber -> men
-
H3605 -- tur -> all
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H3378 -- di Jerobaal -> of Jerubbaal
-
H4910 -- goberná -> rule
-
H518 -- riba boso, òf -> over you, or
-
H259 -- pa un -> that one
-
H376 -- hòmber -> man
-
H4910 -- goberná -> rule
-
H2142 -- riba boso?' Kòrda -> over you?’ Also, remember
-
H6106 -- ku mi ta boso wesu -> that I am your bone
-
H1320 -- i boso karni -> and your flesh