Huesnan 6:31
6:31
Ma Joas a bisa tur esnan ku tabata huntu kuné: "Ta defendé boso kier defendé Baal, òf ta libra boso kier libr'é? Ken ku defend'é lo wòrdu matá promé ku mañan mainta. Si e ta un dios, lagu'é defendé su mes, awor ku un hende a basha su altar abou."
-
H3060 -- Ma Joas -> But Joash
-
H559 -- a bisa -> said
-
H3605 -- a tur -> to all
-
H7378 -- bisa tur esnan ku tabata huntu kuné: "Ta defendé boso kier defendé -> himWill you contend
-
H834 -- esnan ku -> who
-
H5975 -- tabata -> stood
-
H5921 -- huntu kuné -> against
-
H1168a -- Baal -> for Baal
-
H518 -- , òf -> or
-
H3467 -- ta libra boso kier libr'é -> will you deliver
-
H834 -- ? Ken ku -> him? Whoever
-
H7378 -- defend'é -> will plead
-
H4191 -- lo wòrdu matá -> for him shall be put
-
H4191 -- matá -> to death
-
H1242 -- promé ku mañan mainta -> by morning
-
H518 -- . Si -> . If
-
H430 -- e ta un dios -> he is a god
-
H7378 -- , lagu'é defendé -> let him contend
-
H3588 -- su mes, awor ku -> for himself, because
-
H5422 -- un hende a basha -> someone has torn
-
H5422 -- abou -> down
-
H4196 -- su altar -> his altar