Huesnan 20:6
20:6
I mi a kohe mi konkubina i a kòrt'é na pida-pida, i a mand'é den henter tera di Israel su erensia, pasobra nan a kometé un akto baho i skandaloso na Israel.
-
H270 -- I mi -> And I took
-
H270 -- a kohe -> hold
-
H6370 -- mi konkubina -> of my concubine
-
H5408 -- i a kòrt'é -> and cut
-
H5408 -- na pida-pida -> her in pieces
-
H7971 -- i a mand'é -> and sent
-
H3605 -- den henter -> her throughout
-
H7704 -- tera -> the land
-
H3478 -- di Israel -> of Israel’s
-
H5159 -- su erensia -> inheritance
-
H6213a -- pasobra nan a kometé -> for they have committed
-
H2154 -- un akto -> a lewd
-
H5039 -- baho i skandaloso -> and disgraceful
-
H5039 -- akto -> act
-
H3478 -- na Israel -> in Israel