Huesnan 2:12
2:12
i nan a bandoná SEÑOR, e Dios di nan tatanan, Kende a saka nan for di tera di Egipto; i nan a sigui otro diosnan, e diosnan di e pueblonan ku tabata rònt di nan, i a bùig pa nan; asina nan a proboká SEÑOR na rabia.
-
H5800a -- i nan a bandoná -> and they forsook
-
H430 -- e Dios -> the God
-
H1 -- di nan tatanan -> of their fathers
-
H3318 -- Kende a saka -> who had brought
-
H776 -- nan for di tera -> them out of the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H1980 -- i nan a sigui -> and followed
-
H312 -- otro -> other
-
H430 -- diosnan -> gods
-
H430 -- diosnan -> ] the gods
-
H5971a -- di e pueblonan -> of the peoples
-
H834 -- ku -> who
-
H5439 -- tabata rònt -> were around
-
H7812 -- di nan, i a bùig -> them, and bowed
-
H7812 -- pa nan -> themselves down
-
H3707 -- asina nan a proboká -> to them; thus they provoked
-
H3707 -- na rabia -> to anger