Huesnan 19:8
19:8
I riba e di sinku dia el a lanta pa bai mainta tempran, i e mucha muhé su tata a bisa: "Pa fabor, fortalesé bo kurpa i warda te atardi"; asina nan dos a kome.
-
H2549 -- I riba e di sinku -> On the fifth
-
H3117 -- dia -> day
-
H7925 -- el a lanta -> he arose
-
H1980 -- pa bai -> to go
-
H7925 -- tempran -> early
-
H1242 -- mainta -> in the morning
-
H5291 -- i e mucha muhé su -> and the girl’s
-
H1 -- tata -> father
-
H4994 -- Pa fabor -> Please
-
H5582 -- fortalesé -> sustain
-
H3824 -- bo kurpa -> yourself
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4102 -- i warda -> and wait
-
H5704 -- te -> until
-
H5186 -- atardi -> afternoon
-
H8147 -- asina nan dos -> so both
-
H398 -- a kome -> of them ate