Huesnan 19:2
19:2
Ma su konkubina a bira infiel na djé i a bai lagu'é i a bai kas di su tata na Bètlehèm na Juda, i a keda ayanan pa un periodo di kuater luna.
-
H6370 -- Ma su konkubina -> But his concubine
-
H2181 -- a bira -> played
-
H2181 -- infiel -> the harlot
-
H5921 -- na -> against
-
H1980 -- djé i a bai -> him, and she went
-
H1 -- lagu'é i a bai kas di su tata -> away from him to her father’s
-
H1004 -- kas -> house
-
H1035 -- na Bètlehèm -> in Bethlehem
-
H3063 -- na Juda -> in Judah
-
H8033 -- , i a keda ayanan -> and was there
-
H3117 -- pa un periodo -> for a period
-
H702 -- di kuater -> of four
-
H2320 -- luna -> months