Huesnan 19:23
19:23
E ora ei e hòmber, doño di e kas, a sali bai serka nan i a bisa nan: "Nò, mi shonnan, pa fabor, no kometé e maldat aki; awor ku e hòmber aki a bin den mi kas, no hasi e kos skandaloso aki.
-
H376 -- E ora ei e hòmber -> Then the man
-
H1167 -- doño -> the owner
-
H1004 -- di e kas -> of the house
-
H3318 -- a sali -> went
-
H559 -- bai serka nan i a bisa -> out to them and said
-
H408 -- nan: "Nò -> to themNo
-
H251 -- , mi shonnan -> my fellows
-
H4994 -- , pa fabor -> please
-
H7489a -- no kometé -> do not act
-
H7489a -- e maldat aki -> so wickedly
-
H310 -- ; awor ku -> since
-
H2088 -- aki -> this
-
H376 -- hòmber -> man
-
H935 -- a bin -> has come
-
H1004 -- den mi kas -> into my house
-
H6213a -- no hasi -> do not commit
-
H2088 -- e kos -> this
-
H5039 -- skandaloso -> act
-
H5039 -- aki -> of folly