Huesnan 16:9
16:9
Awor e tabatin hòmbernan skondí ta warda den un kamber paden. I el a bis'é: "E filisteonan ta riba bo, Samson!" Ma Samson a kibra e ramanan manera un drachi di hilu séliga ta kibra ora ku e bin den kontakto ku kandela. Asina su forsa no a wòrdu deskubrí.
-
H3427 -- Awor e tabatin -> Now she had
-
H693 -- hòmbernan skondí -> ] lying
-
H693 -- ta warda -> in wait
-
H2315 -- den un kamber -> in an inner
-
H2315 -- kamber -> room
-
H559 -- I el a bis'é -> . And she said
-
H6430 -- : "E filisteonan -> to himThe Philistines
-
H8123 -- ta riba bo, Samson -> are upon you, Samson
-
H5423 -- !" Ma Samson a kibra -> !” But he snapped
-
H3499b -- e ramanan -> the cords
-
H6616 -- manera un drachi -> as a string
-
H5296 -- di hilu séliga -> of tow
-
H5423 -- ta kibra -> snaps
-
H7381a -- ora ku e bin den kontakto -> when it touches
-
H784 -- ku kandela -> fire
-
H3581b -- Asina su forsa -> . So his strength
-
H3045 -- no a wòrdu deskubrí -> was not discovered