Huesnan 16:3
16:3
Awor Samson a drumi te mei anochi, i mei anochi el a lanta i a kohe e portanan di stat i e dos balkinan tene, i a ranka nan saka nan ku tranka ku tur; anto el a pone nan riba su skouder i a karga nan hiba riba kabes di e seru ku ta keda enfrente di Hebròn.
-
H8123 -- Awor Samson -> Now Samson
-
H7901 -- a drumi -> lay
-
H5704 -- te -> until
-
H2677 -- mei anochi -> midnight
-
H2677 -- i mei anochi -> and at midnight
-
H6965 -- el a lanta -> he arose
-
H270 -- i a kohe -> and took
-
H270 -- e portanan -> hold
-
H1817 -- di stat -> of the doors
-
H5892b -- i e dos balkinan -> of the city
-
H8179 -- tene -> gate
-
H8147 -- i a ranka -> and the two
-
H4201 -- nan saka nan ku tranka ku tur -> posts
-
H5265 -- anto el a pone nan riba su skouder -> and pulled
-
H5973 -- i a karga nan hiba riba kabes -> them up along
-
H1280 -- di e seru ku ta keda -> with the bars
-
H7760 -- enfrente di Hebròn -> then he put
-
H834 -- ku -> which