Huesnan 16:20
16:20
I Dalila a bisa: "E filisteonan ta riba bo, Samson!" I el a lanta for di soño i a bisa: "Lo mi sali bai manera otro biahanan, i libra mi mes." Ma e no tabata sa ku SEÑOR a bai for di djé.
-
H559 -- I Dalila a bisa -> She said
-
H6430 -- : "E filisteonan -> The Philistines
-
H8123 -- ta riba bo, Samson -> are upon you, Samson
-
H3364 -- !" I el a lanta -> !” And he awoke
-
H8142 -- for di soño -> from his sleep
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H3318 -- : "Lo mi sali -> I will go
-
H6471 -- bai manera otro -> out as at other
-
H6471 -- biahanan -> times
-
H5287 -- , i libra -> and shake
-
H5287 -- mi mes -> myself free
-
H3045 -- ." Ma e no tabata sa -> .” But he did not know
-
H3068 -- ku SEÑOR -> H3068
-
H5493 -- a bai -> had departed