Huesnan 15:11
15:11
E ora ei tres mil hòmber di Juda a baha bai na e spleit di e baranka di Etam i a bisa Samson: "Bo no sa ku ta e filisteonan ta goberná riba nos? Ta kiko esaki ta anto ku bo a hasi ku nos?" I el a bisa nan: "Manera nan a hasi ku mi, asina mi a hasi ku nan."
-
H7969 -- E ora ei tres mil -> Then 3,000
-
H376 -- hòmber -> men
-
H3063 -- di Juda -> of Judah
-
H3381 -- a baha -> went
-
H3381 -- baha -> down
-
H5585 -- bai na e spleit -> to the cleft
-
H5553 -- di e baranka -> of the rock
-
H5862 -- di Etam -> of Etam
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H8123 -- Samson -> to Samson
-
H3045 -- : "Bo no sa -> Do you not know
-
H6430 -- ku ta e filisteonan -> that the Philistines
-
H4910 -- ta goberná -> are rulers
-
H4100 -- riba nos? Ta -> over us? What
-
H2088 -- kiko esaki ta anto -> then is this
-
H6213a -- ku bo a hasi -> that you have done
-
H559 -- ku nos?" I el a bisa -> to us?” And he said
-
H6213a -- nan: "Manera nan a hasi -> to themAs they did
-
H3651 -- ku mi, asina -> to me, so
-
H6213a -- mi a hasi -> I have done