Huesnan 1:3
1:3
E ora ei Juda a bisa su ruman Simeon: "Ban ku mi den e teritorio ku a wòrdu duná na mi pa medio di lòt, pa nos bringa kontra e kananeonan; anto ami tambe lo bai ku bo den e teritorio ku a wòrdu duná na bo pa medio di lòt." Asina Simeon a bai kuné.
-
H3063 -- E ora ei Juda -> Then Judah
-
H8095 -- Simeon -> to Simeon
-
H559 -- a bisa -> said
-
H5927 -- Ban -> Come
-
H1486 -- ku mi den e teritorio -> up with me into the territory
-
H251 -- su ruman -> his brother
-
H1486 -- duná -> allotted
-
H3898a -- pa nos bringa -> me, that we may fight
-
H3669a -- kontra e kananeonan -> against the Canaanites
-
H1571 -- anto ami tambe -> and I in turn
-
H1980 -- lo bai -> will go
-
H1486 -- ku bo den e teritorio -> with you into the territory
-
H1486 -- duná -> allotted
-
H8095 -- Simeon -> you.” So Simeon
-
H1980 -- a bai -> went