Huesnan 1:14
1:14
E ora ei a sosodé ku ora Aksa a bin serka djé, el a konvens'é pa pidi su tata un kunuku. Anto Aksa a baha for di su buriku, i Kalèb a bis'é: "Kiko bo kier?"
-
H1961 -- E ora ei a sosodé -> Then it came
-
H935 -- ku ora Aksa a bin -> about when she came
-
H5496 -- serka djé, el a konvens'é -> ], that she persuaded
-
H7592 -- pa pidi -> him to ask
-
H1 -- su tata -> her father
-
H7704 -- un kunuku. -> for a field
-
H6795 -- Anto Aksa a baha -> . Then she alighted
-
H2543 -- for di su buriku, -> from her donkey
-
H3612 -- i Kalèb -> and Caleb
-
H559 -- a bis'é: -> said
-
H4100 -- "Kiko -> to herWhat