Yozue 9:13
9:13
I e sakunan di biña aki, ku nos a yena, tabata nobo, i mira, nan ta tur gesker; i e pañanan aki di nos i nos sandalianan ta tur gastá pa motibu di e biahe ku tabata asina largu."
-
H428 -- I -> These
-
H4997 -- sakunan di biña -> wineskins
-
H834 -- ku -> which
-
H4390 -- ku nos a yena -> we filled
-
H2319 -- tabata nobo -> were new
-
H2009 -- , i mira -> and behold
-
H1234 -- , nan ta tur gesker -> they are torn
-
H428 -- ; i e -> and these
-
H8008 -- pañanan aki di nos -> our clothes
-
H5275 -- i nos sandalianan -> and our sandals
-
H1086 -- ta tur gastá -> are worn
-
H4480 -- pa motibu -> out because
-
H3966 -- di e -> of the very
-
H1870 -- biahe -> journey
-
H7231 -- largu -> long