Yozue 8:33
8:33
I henter Israel, huntu ku nan ansianonan i ofisialnan i nan huesnan, tabata pará na tur dos banda di e arka dilanti di e saserdotenan levita, kendenan tabata karga e arka di aliansa di SEÑOR, tantu stranhero komo yu di tera. Mitar di nan tabata pará dilanti di Seru Gerizim i mitar di nan dilanti di Seru Ebal, meskos ku Moisés, e sirbidó di SEÑOR, a ordená na prinsipio, pa bendishoná e pueblo di Israel.
-
H2205 -- ku nan ansianonan -> with their elders
-
H3478 -- Israel -> israel
-
H7860 -- i ofisialnan -> and officers
-
H8199 -- i nan huesnan -> and their judges
-
H5975 -- tabata pará -> were standing
-
H4480 -- na tur dos -> on both
-
H2088 -- banda -> H2088
-
H4480 -- banda -> sides
-
H2088 -- banda -> H2088
-
H727 -- di e arka -> of the ark
-
H5048 -- dilanti -> before
-
H3881 -- levita -> the Levitical
-
H3548 -- saserdotenan -> priests
-
H5375 -- kendenan tabata karga -> who carried
-
H727 -- e arka -> the ark
-
H1285 -- di aliansa -> of the covenant
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H1616 -- tantu stranhero -> the stranger
-
H3605 -- tur -> all
-
H249 -- komo yu di tera -> as well as the native
-
H2677 -- Mitar -> . Half
-
H4136 -- dilanti -> ] in front
-
H2022 -- di Seru -> of Mount
-
H1630 -- Gerizim -> Gerizim
-
H2677 -- i mitar -> and half
-
H4136 -- dilanti -> of them in front
-
H2022 -- di Seru -> of Mount
-
H5858c -- Ebal -> Ebal
-
H3512c -- meskos -> just
-
H4872 -- Moisés -> as Moses
-
H5650 -- e sirbidó -> the servant
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H6680 -- a ordená -> had given
-
H6680 -- a ordená -> command
-
H7223 -- na prinsipio -> at first
-
H1288 -- pa bendishoná -> to bless
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H3478 -- di Israel -> of israel