Yozue 7:13
7:13
"Lanta! Konsagrá e pueblo i bisa: 'Konsagrá boso mes pa mañan, pasobra asina SEÑOR, e Dios di Israel, a bisa: "Tin kosnan ku ta bou di maldishon meimei di bo, O Israel. Bo no por para dilanti di bo enemigunan te ora boso a kita e kosnan ku ta bou di maldishon for di meimei di boso."
-
H6965 -- "Lanta -> Rise
-
H6942 -- ! Konsagrá -> up! Consecrate
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H559 -- i bisa -> and say
-
H6942 -- : 'Konsagrá -> ‘Consecrate
-
H4279 -- boso mes pa mañan -> yourselves for tomorrow
-
H3541 -- , pasobra asina -> for thus
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H430 -- , e Dios -> the God
-
H559 -- , a bisa -> has said
-
H2764a -- : "Tin kosnan -> There are things
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H2764a -- ku ta bou -> under
-
H2764a -- di maldishon -> the ban
-
H7130 -- meimei di bo -> in your midst
-
H3201 -- , O Israel. Bo no por -> . You cannot
-
H3808 -- , O Israel. Bo no por -> H3808
-
H6965 -- para -> stand
-
H6440 -- dilanti -> before
-
H340 -- di bo enemigunan -> your enemies
-
H5704 -- te ora -> until
-
H5493 -- boso a kita -> you have removed
-
H3478 -- , O Israel -> o israel
-
H2764a -- e kosnan -> the things
-
H2764a -- ku ta bou -> under
-
H2764a -- di maldishon -> the ban
-
H7130 -- for di meimei di boso -> from your midst