Yozue 7:12
7:12
Pesei e yunan di Israel no por para dilanti di nan enemigunan; nan ta bira lomba i ta kore pa nan enemigunan, pasobra nan a bira maldishoná. Lo Mi no ta ku boso mas si boso no destruí e kosnan ku ta bou di maldishon for di meimei di boso.
-
H1121 -- Pesei e yunan -> Therefore the sons
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H3201 -- no por -> cannot
-
H3808 -- no por -> H3808
-
H6965 -- para -> stand
-
H6440 -- dilanti -> before
-
H340 -- di nan enemigunan -> their enemies
-
H6437 -- ; nan ta bira -> they turn
-
H6203 -- lomba -> ] backs
-
H6440 -- i ta kore pa -> before
-
H340 -- nan enemigunan -> their enemies
-
H1961 -- , pasobra nan a bira -> for they have become
-
H2764a -- maldishoná -> accursed
-
H3254 -- . Lo Mi no ta ku boso mas -> . I will not be with you anymore
-
H518 -- si -> unless
-
H3808 -- si -> H3808
-
H8045 -- boso no destruí -> you destroy
-
H2764a -- e kosnan -> the things
-
H2764a -- bou -> under
-
H2764a -- di maldishon -> the ban
-
H7130 -- for di meimei di boso -> from your midst