Yozue 5:13
5:13
Awor a sosodé ku ora Josué tabata pegá ku Jeriko, el a hisa kara wak, i mira, tabatin un Hòmber pará su dilanti ku Su spada saká for di baliña den Su man tení, i Josué a bai serka djE i a bis'E: "Bo ta pa nos òf pa nos atversarionan?"
-
H1961 -- Awor a sosodé -> Now it came
-
H3091 -- ku ora Josué -> about when Joshua
-
H3405 -- tabata pegá ku Jeriko -> was by Jericho
-
H5375 -- , el a hisa -> that he lifted
-
H5869 -- kara wak -> up his eyes
-
H7200 -- , i mira -> and looked
-
H2009 -- , tabatin un Hòmber -> and behold
-
H376 -- pará su dilanti -> a man
-
H5975 -- ku Su spada saká -> was standing
-
H5048 -- for di baliña den Su -> opposite
-
H2719 -- man tení -> him with his sword
-
H8025 -- , i Josué a bai -> drawn
-
H3027 -- serka djE i a bis'E -> in his hand
-
H3091 -- : "Bo ta pa nos -> and Joshua
-
H1980 -- òf pa nos -> went
-
H559 -- atversarionan -> to him and said
-
H518 -- ?" -> to him “Are you for us or
-
H6862c -- ?" -> for our adversaries