Yozue 4:3
4:3
i ordená nan, bisando: 'Kohe pa boso mes diesdos piedra for di aki, for di meimei di Jordan, for di e lugá kaminda e saserdotenan su pianan ta para firme, i pasa nan ofer ku boso, i pone nan na e lugá kaminda boso lo hospedá awe nochi.'"
-
H6680 -- i ordená -> and command
-
H559 -- nan, bisando -> them, saying
-
H5375 -- bisando: 'Kohe -> ‘Take
-
H8147 -- pa boso mes diesdos -> up for yourselves twelve
-
H68 -- piedra -> stones
-
H2088 -- for di aki -> from here
-
H8432 -- for di meimei -> out of the middle
-
H3383 -- di Jordan -> of the Jordan
-
H4673 -- for di e lugá -> from the place
-
H4673 -- kaminda -> where
-
H3548 -- e saserdotenan -> the priests’
-
H7272 -- su pianan -> feet
-
H4673 -- ta para -> are standing
-
H3559 -- firme -> firm
-
H5674a -- i pasa -> and carry
-
H5674a -- nan ofer -> them over
-
H5117 -- ku boso, i pone -> with you and lay
-
H5117 -- nan -> them down
-
H4411 -- na e lugá -> in the lodging
-
H4411 -- kaminda -> place
-
H4673 -- kaminda -> where
-
H3885a -- boso lo hospedá -> you will lodge
-
H3915 -- awe nochi -> tonight