Yozue 24:32
24:32
Awor nan a dera e wesunan di Jose, ku e yunan di Israel a trese for di Egipto, na Sikem, den e pida tereno ku Jakòb a kumpra serka e yu hòmbernan di Hamor, tata di Sikem, pa shen pida plaka; i esaki a bira erensia di Jose su yu hòmbernan.
-
H6912 -- Awor nan a dera -> Now they buried
-
H6106 -- e wesunan -> the bones
-
H3130 -- di Jose -> of Joseph
-
H834 -- ku -> which
-
H834 -- ku -> which
-
H1121 -- e yunan -> the sons
-
H5927 -- trese -> brought
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H4714 -- for di Egipto -> up from Egypt
-
H7927 -- na Sikem -> at Shechem
-
H2513a -- den e pida -> in the piece
-
H7704 -- tereno -> of ground
-
H7069 -- a kumpra -> had bought
-
H1121 -- serka e yu hòmbernan -> from the sons
-
H2544 -- di Hamor -> of Hamor
-
H1 -- tata -> the father
-
H7927 -- di Sikem -> of Shechem
-
H3290 -- Jakòb -> jacob
-
H3967 -- pa shen -> for one hundred
-
H7192 -- pida -> pieces
-
H7192 -- plaka -> of money
-
H1961 -- i esaki a bira -> and they became
-
H5159 -- erensia -> the inheritance
-
H3130 -- di Jose su -> of Joseph’s
-
H1121 -- yu hòmbernan -> sons