Yozue 23:4
23:4
Mira, mi a parti pa boso e nashonnan aki ku a resta komo un erensia pa boso tribunan, huntu ku tur e nashonnan ku mi a destruí, for di Jordan te na Laman Grandi den direkshon di kaminda solo ta baha.
-
H7200 -- Mira -> See
-
H5307 -- , mi a parti -> I have apportioned
-
H428 -- pa boso e -> to you these
-
H1471 -- nashonnan -> nations
-
H7604 -- ku a resta -> which remain
-
H5159 -- komo un erensia -> as an inheritance
-
H7626 -- pa boso tribunan -> for your tribes
-
H3605 -- , huntu ku tur -> with all
-
H1471 -- e nashonnan -> the nations
-
H834 -- ku -> which
-
H3772 -- ku mi a destruí -> I have cut
-
H3772 -- ku mi a destruí -> off
-
H3383 -- , for di Jordan -> from the Jordan
-
H1419 -- te na Laman Grandi -> even to the Great
-
H3220 -- Laman Grandi -> Sea
-
H3996 -- den direkshon di kaminda -> toward the setting
-
H8121 -- solo ta baha -> of the sun