Yozue 22:31
22:31
I Finees, yu hòmber di saserdote Eleazar, a bisa e yu hòmbernan di Ruben, e yu hòmbernan di Gad i e yu hòmbernan di Manasés: "Awe nos sa ku SEÑOR ta meimei di nos, pasobra boso no a kometé e akto infiel aki kontra SEÑOR; awor boso a libra e yunan di Israel for di e man di SEÑOR."
-
H6372 -- I Finees -> And Phinehas
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H3548 -- saserdote -> the priest
-
H499 -- di saserdote Eleazar -> of Eleazar
-
H1121 -- a bisa e yu hòmbernan -> to the sons
-
H559 -- a bisa -> said
-
H7205 -- di Ruben -> of Reuben
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> and to the sons
-
H1410 -- di Gad -> of Gad
-
H1121 -- i e yu hòmbernan -> and to the sons
-
H4519 -- di Manasés -> of Manasseh
-
H3117 -- "Awe -> Today
-
H3045 -- nos sa -> we know
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H8432 -- ta meimei di nos -> is in our midst
-
H834 -- pasobra -> because
-
H4603 -- boso no a kometé -> you have not committed
-
H2088 -- e -> this
-
H4604 -- infiel -> unfaithful
-
H4604 -- akto -> act
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H227 -- ; awor -> now
-
H5337 -- boso a libra -> you have delivered
-
H1121 -- e yunan -> the sons
-
H3027 -- for di e man -> from the hand
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H3478 -- di Israel -> of israel