Yozue 2:16
2:16
I el a bisa nan: "Bai den e serunan, pa esnan ku ta pèrsiguí boso no haña boso, i skonde ayanan pa tres dia, te ora ku esnan ku ta pèrsiguí boso bin bèk. Despues boso por sigui boso kaminda."
-
H559 -- I el a bisa -> She said
-
H1980 -- nan: "Bai -> to themGo
-
H2022 -- den e serunan -> to the hill
-
H2022 -- serunan -> country
-
H6435 -- , pa -> so
-
H7291 -- esnan ku ta pèrsiguí -> that the pursuers
-
H6293 -- no haña -> will not happen
-
H2247 -- boso, i skonde -> upon you, and hide
-
H8033 -- ayanan -> yourselves there
-
H7969 -- pa tres -> for three
-
H5704 -- te ora ku -> until
-
H7291 -- esnan ku ta pèrsiguí -> the pursuers
-
H3117 -- dia -> days
-
H7725 -- bin bèk -> return
-
H310 -- . Despues -> . Then afterward
-
H1980 -- boso por sigui -> you may go
-
H1870 -- boso kaminda -> on your way