Yozue 17:16
17:16
I e yu hòmbernan di Jose a bisa: "E serunan no ta basta pa nos, i tur e kananeonan ku ta biba den e vaye tin garoshi di heru, tantu esnan ku ta na Bèt-sean ku su statnan komo esnan ku ta den e vaye di Jezreel."
-
H1121 -- I e yu hòmbernan -> The sons
-
H3130 -- di Jose -> of Joseph
-
H2022 -- a bisa: "E serunan -> The hill
-
H559 -- a bisa -> said
-
H2022 -- no ta basta -> country
-
H4672 -- pa nos, i tur -> is not enough
-
H3605 -- e kananeonan -> for us, and all
-
H3669a -- ku ta biba -> the Canaanites
-
H3427 -- den e vaye -> who live
-
H6010 -- tin garoshi -> in the valley
-
H776 -- di heru, tantu -> land
-
H7393 -- esnan ku ta -> have chariots
-
H1270 -- na Bèt-sean -> of iron
-
H834 -- ku su statnan -> both those who
-
H1052 -- komo esnan -> are in Beth-shean
-
H1323 -- ku ta den -> and its towns
-
H834 -- e vaye -> and those who
-
H6010 -- di Jezreel -> are in the valley