Yozue 14:6
14:6
E ora ei e yu hòmbernan di Juda a bin serka Josué na Gilgal, i Kalèb, yu hòmber di Jefone e kenezeo, a bis'é: "Bo ta kòrda e palabra ku SEÑOR a papia ku Moisés, e hòmber di Dios, tokante di abo i ami na Kades-barnea.
-
H1121 -- E ora ei e yu hòmbernan -> Then the sons
-
H3063 -- di Juda -> of judah
-
H5066 -- a bin -> drew
-
H5066 -- serka -> near
-
H3091 -- Josué -> to Joshua
-
H1537 -- na Gilgal -> in Gilgal
-
H3612 -- , i Kalèb -> and Caleb
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H3312 -- di Jefone -> of Jephunneh
-
H7074 -- e kenezeo -> the Kenizzite
-
H559 -- a bis'é -> said
-
H3045 -- : "Bo ta kòrda -> to himYou know
-
H1697 -- e palabra -> the word
-
H3068 -- ku SEÑOR -> H3068
-
H1696 -- a papia -> spoke
-
H376 -- e hòmber -> the man
-
H5921 -- tokante di -> concerning
-
H182 -- abo i ami -> H182
-
H6947 -- na Kades-barnea -> you and me in Kadesh-barnea
-
H834 -- ku -> which
-
H4872 -- Moisés -> to moses
-
H430 -- di Dios -> of god