Yozue 14:10
14:10
"I awor, mira, SEÑOR a lagami biba, manera El a bisa, e kuarent'i sinku añanan aki, for di tempu ku SEÑOR a papia e palabra aki ku Moisés, tempu ku Israel tabata kana den desierto; i awor, mira, awe mi tin ochent'i sinku aña.
-
H6258 -- "I awor -> Now
-
H6258 -- I awor -> and now
-
H2009 -- , mira -> behold
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H2421a -- a lagami biba -> has let me live
-
H3512c -- , manera -> just
-
H1696 -- El a bisa -> as He spoke
-
H2088 -- , e -> these
-
H705 -- kuarent'i sinku -> forty-five
-
H2568 -- añanan -> H2568
-
H227 -- , for di tempu -> from the time
-
H3068 -- ku SEÑOR -> H3068
-
H1696 -- a papia -> spoke
-
H2088 -- e -> this
-
H1697 -- palabra -> word
-
H8141 -- aña -> years
-
H8141 -- aña -> years
-
H834 -- ku -> when
-
H1980 -- tabata kana -> walked
-
H4057b -- den desierto -> in the wilderness
-
H2009 -- i awor, mira -> behold
-
H8084 -- , awe mi tin ochent'i sinku -> I am eighty-five
-
H1121 -- aña -> old
-
H3117 -- awe -> today
-
H4872 -- Moisés -> to moses
-
H3478 -- Israel -> israel