Yozue 1:15
1:15
te dia SEÑOR duna boso rumannan sosiegu, manera E ta duna boso, i nan tambe poderá di e tera ku SEÑOR boso Dios ta duna nan. E ora ei boso mag bolbe na boso mes tera, i poderá di loke Moisés, sirbidó di SEÑOR, a duna boso na e otro banda di Jordan, den direkshon di kaminda solo ta sali."
-
H5704 -- te dia -> until
-
H5117 -- duna -> gives
-
H251 -- boso rumannan -> your brothers
-
H5117 -- sosiegu -> rest
-
H1571 -- , manera E ta duna boso, i nan tambe -> ] you, and they also
-
H3423 -- poderá -> possess
-
H776 -- di e tera -> the land
-
H430 -- boso Dios -> your God
-
H5414 -- ta duna -> is giving
-
H7725 -- nan. E ora ei boso mag bolbe -> them. Then you shall return
-
H3425 -- na boso mes -> to your own
-
H834 -- ku -> which
-
H776 -- tera -> land
-
H3423 -- , i poderá -> and possess
-
H834 -- di loke -> that which
-
H4872 -- Moisés -> Moses
-
H5650 -- sirbidó -> the servant
-
H5414 -- a duna -> gave
-
H5676 -- boso na e otro banda -> you beyond
-
H3383 -- di Jordan -> the Jordan
-
H4217 -- den direkshon di kaminda solo ta sali -> toward the sunrise