Yonas 3:6
3:6
Ora ku e rei di Nínive a haña e notisia, el a lanta for di su trono, a kita su mantel, a bisti paña-di-saku, i a bai sinta den shinishi.
-
H1697 -- Ora ku e rei -> When the word
-
H4428 -- di Nínive -> the king
-
H5060 -- a haña -> reached
-
H5210 -- e notisia -> of Nineveh
-
H6965 -- el a lanta -> he arose
-
H3678 -- for di su trono -> from his throne
-
H5674a -- a kita -> laid
-
H5674a -- su mantel -> aside
-
H155 -- a bisti -> his robe
-
H3680 -- paña-di-saku -> from him, covered
-
H8242 -- i a bai sinta -> ] with sackcloth
-
H3427 -- den shinishi -> and sat
-
H665 -- den shinishi -> on the ashes