Yonas 1:6
1:6
Asina e kapitan a bai serka djé i a puntr'é: "Ta kon bo por drumi? Lanta i sklama na bo dios. Podisé bo dios lo tene konsiderashon ku nos, pa nos no muri."
-
H7227b -- Asina e kapitan -> So the captain
-
H7126 -- a bai serka -> approached
-
H559 -- djé i a puntr'é -> him and said
-
H4100 -- : "Ta kon -> How
-
H7290a -- bo por drumi -> is it that you are sleeping
-
H6965 -- ? Lanta -> ? Get
-
H7121 -- i sklama -> up, call
-
H430 -- na bo dios -> on your god
-
H194 -- . Podisé -> . Perhaps
-
H430 -- bo dios -> ] god
-
H6245b -- lo tene konsiderashon -> will be concerned
-
H6 -- ku nos, pa nos no muri -> about us so that we will not perish