Huan 16:13
16:13
Ma ora ku E, e Spiritu di bèrdat, bin, E lo guia boso den tur bèrdat; pasobra E lo no papia di Su mes, ma tur loke E tende, E lo papia; i loke tin di bin, E lo revelá na boso.
-
G3752 -- Ma ora ku -> But when
-
G4151 -- E, e Spiritu -> He, the Spirit
-
G225 -- di bèrdat -> of truth
-
G2064 -- , bin -> comes
-
G3594 -- , E lo guia -> He will guide
-
G3956 -- boso den tur -> you into all
-
G225 -- bèrdat -> the truth
-
G2980 -- ; pasobra E lo no papia -> for He will not speak
-
G1438 -- di Su mes -> on His own
-
G1438 -- , ma -> initiative
-
G3745 -- , ma tur loke -> but whatever
-
G191 -- E tende -> He hears
-
G2980 -- , E lo papia -> He will speak
-
G312 -- ; i loke tin di bin, E lo revelá -> and He will disclose
-
G2064 -- na boso -> to you what is to come