Yoel 3:4
3:4
"Awor kiko boso tin kontra Mi, O Tiro, Sidon i tur e regionnan di Filistea? Ta paga boso ta pagaMi bèk pa algu ku Mi a hasi? Si boso ta pagaMi bèk, pronto i masha lihé lo Mi debolbé riba boso mes kabes loke boso a hasi.
-
H1571 -- "Awor -> Moreover
-
H4100 -- kiko -> what
-
H6865 -- boso tin kontra Mi, O Tiro -> are you to Me, O Tyre
-
H6721 -- , Sidon -> Sidon
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H1552 -- i tur e regionnan -> the regions
-
H6429 -- di Filistea -> of Philistia
-
H7999a -- ? Ta paga boso ta pagaMi bèk pa algu ku Mi a hasi? -> ? Are you rendering
-
H1576 -- Si boso ta pagaMi bèk, pronto i masha lihé -> Me a recompense
-
H518 -- lo Mi debolbé riba boso mes kabes loke boso a hasi. -> ? But if