Job 42:8
42:8
Pesei anto, boso kohe shete bishé machu i shete karné chubatu i bai serka Mi sirbidó Jòb, i ofresé pa boso mes un ofrenda kimá; i Mi sirbidó Jòb lo hasi orashon pa boso. Pasobra lo Mi aseptá su orashon, pa Mi no trata ku boso segun boso lokura, pasobra boso no a papia di Mi loke ta rekto, manera Mi sirbidó Jòb a hasi."
-
H6258 -- Pesei -> Now
-
H3947 -- anto, boso kohe -> therefore, take
-
H7651 -- shete -> for yourselves seven
-
H6499 -- bishé machu -> bulls
-
H7651 -- i shete -> and seven
-
H352a -- karné chubatu -> rams
-
H1980 -- i bai -> and go
-
H5650 -- serka Mi sirbidó -> to My servant
-
H347 -- Jòb -> Job
-
H5927 -- , i ofresé -> and offer
-
H5930a -- pa boso mes un ofrenda kimá -> up a burnt
-
H347 -- i Mi sirbidó Jòb -> Job
-
H6419 -- lo hasi orashon -> will pray
-
H6440 -- pa boso. Pasobra lo Mi aseptá -> for you. For I will accept
-
H1115 -- su orashon, pa -> him so
-
H6213a -- Mi no trata -> that I may not do
-
H5039 -- segun boso lokura -> ] folly
-
H1696 -- pasobra boso no a papia -> you have not spoken
-
H3559 -- di Mi loke ta rekto -> of Me what is right
-
H5650 -- , manera Mi sirbidó -> as My servant
-
H347 -- Jòb -> Job
-
H3588 -- pasobra -> because