Job 14:12
14:12
asina hende ta kai drumi i no ta lanta mas; te ora ku e shelunan no t'ei mas, e lo no lanta ni wòrdu spièrtá for di su soño.
-
H376 -- asina hende -> So man
-
H7901 -- ta kai -> lies
-
H7901 -- drumi -> down
-
H6965 -- i no ta lanta mas -> and does not rise
-
H5704 -- te ora ku -> . Until
-
H1115 -- no t'ei -> are no
-
H1115 -- mas -> longer
-
H7019a -- e lo no lanta -> He will not awake
-
H8064 -- e shelunan -> the heavens
-
H3808 -- ni -> nor
-
H5782 -- wòrdu spièrtá -> be aroused
-
H8142 -- for di su soño -> out of his sleep