Yeremias 8:14
8:14
Pakiko nos ta sinta pòrnada? Boso reuní, i laga nos drenta e statnan fortifiká, i laga nos muri ayanan; pasobra SEÑOR nos Dios a destiná nos pa peresé, i a duna nos awa venená pa bebe, pasobra nos a peka kontra SEÑOR.
-
H5921 -- Pakiko -> Why
-
H3427 -- nos ta sinta -> are we sitting
-
H3427 -- pòrnada -> still
-
H622 -- ? Boso reuní -> ? Assemble
-
H935 -- , i laga nos drenta -> yourselves, and let us go
-
H4013 -- e statnan fortifiká -> into the fortified
-
H1826a -- , i laga nos muri -> And let us perish
-
H8033 -- ayanan -> there
-
H1826a -- a destiná -> has doomed
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H8248 -- nos pa peresé, i a duna -> us And given
-
H430 -- nos Dios -> our god
-
H7219 -- nos awa venená -> us poisoned
-
H8248 -- pa bebe -> to drink
-
H2398 -- , pasobra nos a peka -> For we have sinned