Yeremias 51:46
51:46
Awor, pa boso kurason no desmayá, i pa boso no tene miedu di e notisia ku lo wòrdu tendí den e pais-- pasobra ún aña e notisia lo bin, i despues di esei otro notisia den un otro aña, i lo tin violensia den e tera, ku gobernante kontra gobernante--
-
H6435 -- Awor, -> Now so
-
H3824 -- pa boso kurason -> that your heart
-
H7401 -- no desmayá, -> does not grow
-
H7401 -- desmayá, -> faint
-
H3372a -- i pa boso no tene miedu -> And you are not afraid
-
H8052 -- di e notisia -> at the report
-
H8085 -- ku lo wòrdu tendí -> ] heard
-
H776 -- den e pais-- -> in the land
-
H8052 -- pasobra ún aña e notisia -> For the report
-
H8141 -- ún aña -> one year
-
H935 -- lo bin, -> will come
-
H310 -- i despues di esei -> And after
-
H8052 -- otro notisia -> that another report
-
H8141 -- den un otro aña, -> in another year
-
H2555 -- i lo tin violensia -> And violence
-
H776 -- den e tera, -> ] in the land
-
H4910 -- ku gobernante -> With ruler
-
H5921 -- kontra -> against
-
H4910 -- gobernante-- -> ruler