Yeremias 50:11
50:11
"Pasobra boso ta kontentu, pasobra boso tin goso, O boso ku ta hòrta Mi erensia, pasobra boso ta bula rònt manera bishé muhé den yerba bèrdè, i ta relinchá manera kabai,
-
H3588 -- "Pasobra -> Because
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H8055 -- boso ta kontentu -> you are glad
-
H5937 -- pasobra boso tin goso -> you are jubilant
-
H8154 -- , O boso ku ta hòrta -> O you who pillage
-
H5159 -- Mi erensia -> My heritage
-
H6335a -- boso ta bula -> you skip
-
H6335a -- rònt -> about
-
H1758 -- manera bishé -> like a threshing
-
H5697 -- muhé -> heifer
-
H6670a -- i ta relinchá -> And neigh
-
H47 -- manera kabai -> like stallions