Yeremias 5:6
5:6
Pesei un leon for di mondi-será lo mata nan, un lobo di desierto lo destruí nan, un leopardo ta drumi lur nan statnan. Tur ku riska sali for di nan lo wòrdu habraká na pida-pida, pasobra nan transgreshonnan ta hopi; nan apostasia ta oumentá.
-
H5921 -- Pesei -> Therefore
-
H743b -- un leon -> a lion
-
H3293a -- for di mondi-será -> from the forest
-
H5221 -- lo mata -> will slay
-
H2061 -- nan, un lobo -> them, A wolf
-
H6160 -- di desierto -> of the deserts
-
H7703 -- lo destruí -> will destroy
-
H5246 -- nan, un leopardo -> them, A leopard
-
H8245 -- ta drumi lur -> is watching
-
H5892b -- nan statnan -> their cities
-
H3605 -- Tur -> . Everyone
-
H3318 -- ku riska sali -> who goes
-
H2963 -- for di nan lo wòrdu habraká -> out of them will be torn
-
H2963 -- na pida-pida -> in pieces
-
H6588 -- nan transgreshonnan -> their transgressions
-
H7231 -- ta hopi -> are many
-
H4878 -- nan apostasia -> Their apostasies
-
H6105a -- ta oumentá -> are numerous
-
H3588 -- pasobra -> because