Yeremias 5:1
5:1
"Kana pariba-pabou den e kayanan di Jerusalèm; opservá awor i tuma nota. I buska riba su plenchinan si bo por haña ún hende, si tin sikiera ún ku ta hasi hustisia, ku ta buska bèrdat; e ora ei lo Mi pordon'é.
-
H7751a -- Kana -> Roam
-
H7751a -- pariba-pabou -> to and fro
-
H2351 -- den e kayanan -> through the streets
-
H3389 -- di Jerusalèm -> of Jerusalem
-
H7200 -- opservá -> And look
-
H4994 -- awor -> now
-
H3045 -- i tuma -> and take
-
H3045 -- nota -> note
-
H1245 -- I buska -> . And seek
-
H7339 -- riba su plenchinan -> in her open
-
H7339 -- plenchinan -> squares
-
H518 -- si -> If
-
H4672 -- bo por haña -> you can find
-
H376 -- ún hende -> a man
-
H518 -- si -> If
-
H3426 -- tin -> there
-
H6213a -- sikiera ún ku ta hasi -> is one who does
-
H4941 -- hustisia -> justice
-
H1245 -- ku ta buska -> who seeks
-
H530 -- bèrdat -> truth
-
H5545 -- e ora ei lo Mi pordon'é -> Then I will pardon