Yeremias 49:37
49:37
Asina lo Mi destrosá Elam dilanti di nan enemigunan i dilanti di esnan ku ta buska nan pa mata; i lo Mi trese kalamidat riba nan, Mi rabia ardiente,' SEÑOR ta deklará, 'i lo Mi pèrsiguí nan ku spada, te ora ku Mi kaba ku nan.
-
H2865 -- Asina lo Mi destrosá -> ‘So I will shatter
-
H5867a -- Elam -> Elam
-
H6440 -- dilanti -> before
-
H340 -- di nan enemigunan -> their enemies
-
H6440 -- i dilanti -> And before
-
H1245 -- di esnan ku ta buska -> those who seek
-
H5315 -- nan pa mata -> their lives
-
H935 -- ; i lo Mi trese -> And I will bring
-
H7463a -- kalamidat -> calamity
-
H2740 -- riba nan, Mi rabia ardiente -> upon them, Even My fierce
-
H639 -- rabia ardiente -> anger
-
H5002 -- ,' SEÑOR ta deklará -> ’ declares
-
H3068 -- SEÑOR ta deklará -> H3068
-
H7971 -- ,'i lo Mi pèrsiguí -> ‘And I will send
-
H2719 -- nan ku spada -> out the sword
-
H310 -- nan ku spada -> after
-
H5704 -- , te ora ku -> them Until
-
H3615 -- Mi kaba ku nan -> I have consumed