Yeremias 48:44
48:44
"Esun ku hui pa teror lo kai den buraku, i esun ku sali for di buraku lo wòrdu kohí den trampa; pasobra lo Mi trese riba djé, riba Moab, e aña di nan kastigu," SEÑOR ta deklará.
-
H5127 -- "Esun ku hui -> The one who flees
-
H6343 -- pa teror -> from the terror
-
H5307 -- lo kai -> Will fall
-
H6354 -- den buraku -> into the pit
-
H5927 -- i esun ku sali -> And the one who climbs
-
H6354 -- for di buraku -> up out of the pit
-
H3920 -- lo wòrdu kohí -> Will be caught
-
H6341a -- den trampa -> in the snare
-
H935 -- pasobra lo Mi trese -> For I shall bring
-
H4124 -- riba Moab -> ] upon Moab
-
H8141 -- e aña -> The year
-
H6486 -- di nan kastigu -> of their punishment
-
H5002 -- SEÑOR ta deklará -> declares
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068