Yeremias 44:6
44:6
Pesei Mi furia i Mi rabia a wòrdu dramá i a kima den e statnan di Juda i den e kayanan di Jerusalèm, asina ku nan a bira un monton di ruina i un desolashon, manera ta te dia djawe.
-
H2534 -- Pesei Mi furia -> ‘Therefore My wrath
-
H639 -- i Mi rabia -> and My anger
-
H5413 -- a wòrdu dramá -> were poured
-
H1197a -- i a kima -> out and burned
-
H5892b -- den e statnan -> in the cities
-
H2351 -- i den e kayanan -> and in the streets
-
H3389 -- di Jerusalèm -> of Jerusalem
-
H3063 -- di Juda -> of judah
-
H1961 -- , asina ku nan a -> so they have
-
H1961 -- bira -> become
-
H2723 -- un monton di ruina -> a ruin
-
H8077 -- i un desolashon -> and a desolation
-
H2088 -- manera ta te dia djawe -> as it is this
-
H3117 -- dia -> day