Yeremias 44:28
44:28
I esnan ku skapa for di spada i bolbe for di tera di Egipto na tera di Juda lo ta masha poko. Anto henter e restante di Juda, ku a bai tera di Egipto pa keda biba ayanan, lo sa ken su palabra lo permanesé, di Mi òf di nan.
-
H6412a -- I esnan ku -> ‘Those who
-
H6412a -- skapa -> escape
-
H2719 -- for di spada -> the sword
-
H7725 -- i bolbe -> will return
-
H776 -- for di tera -> out of the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H776 -- na tera -> to the land
-
H4962 -- di Juda lo ta masha poko. -> few
-
H4557 -- di Juda lo ta masha poko. -> in number
-
H3605 -- Anto henter -> . Then all
-
H7611 -- e restante -> the remnant
-
H935 -- di Juda, ku a bai -> who have gone
-
H776 -- tera -> to the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H1481a -- pa keda biba -> to reside
-
H8033 -- ayanan, -> there
-
H3045 -- lo sa -> will know
-
H3063 -- di Juda -> of judah
-
H3063 -- di Juda -> of judah
-
H4310 -- ken su -> whose
-
H1697 -- palabra -> word
-
H6965 -- lo permanesé, -> will stand
-
H4480 -- di Mi -> Mine
-
H4480 -- òf di nan. -> or theirs
-
H1992a -- òf di nan. -> H1992a