Yeremias 44:19
44:19
I e muhénan a añadí: "Tempu ku nos tabata kima sakrifisionan pa e reina di shelu i tabata basha ofrenda di bibida p'é, boso ta kere ku ta sin konsentimentu di nos esposonan nos tabata traha bolo di sakrifisio segun su imagen p'é, i basha ofrenda di bibida p'é?"
-
H3588 -- I e muhénan a añadí: "Tempu -> ]when
-
H6999 -- ku nos tabata kima -> we were burning
-
H6999 -- sakrifisionan -> sacrifices
-
H4446 -- pa e reina -> to the queen
-
H8064 -- di shelu -> of heaven
-
H5258a -- i tabata basha -> and were pouring
-
H5262a -- ofrenda di -> out drink
-
H5262a -- bibida -> offerings
-
H4480 -- p'é, boso ta kere ku ta sin -> to her, was it without
-
H1107 -- sin -> H1107
-
H376 -- konsentimentu di nos esposonan -> our husbands
-
H6213a -- nos tabata traha -> that we made
-
H3561 -- bolo -> ] cakes
-
H6087b -- di sakrifisio segun su imagen -> in her image
-
H5258a -- i basha -> and poured
-
H5262a -- ofrenda di -> out drink
-
H5262a -- bibida -> offerings