Yeremias 42:15
42:15
anto den tal kaso, skucha e palabra di SEÑOR, O restante di Juda. Asina e SEÑOR di ehérsitonan, e Dios di Israel, ta bisa: "Si di bèrdat ta kier mes boso kier drenta Egipto pa bai keda biba ayanan,
-
H3651 -- anto den tal kaso -> then in that case
-
H8085 -- , skucha -> listen
-
H1697 -- e palabra -> to the word
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H7611 -- , O restante -> O remnant
-
H3063 -- di Juda -> of judah
-
H3541 -- . Asina -> . Thus
-
H559 -- e SEÑOR -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H430 -- , e Dios -> the God
-
H518 -- : "Si -> If
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H7760 -- di bèrdat -> you really
-
H7760 -- ta kier mes -> set
-
H6440 -- boso kier -> your mind
-
H935 -- drenta -> to enter
-
H4714 -- Egipto -> Egypt
-
H935 -- pa bai -> and go
-
H1481a -- keda biba -> in to reside
-
H8033 -- ayanan -> there