Yeremias 42:14
42:14
bisando: "Nò, ma nos kier bai biba na tera di Egipto kaminda nos no ta mira guera, ni tende zonidu di tròmpèt, ni pasa hamber, i ayanan nos kier keda",
-
H559 -- bisando -> saying
-
H3808 -- : "Nò -> No
-
H935 -- , ma nos kier bai -> but we will go
-
H776 -- biba na tera -> to the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H834 -- kaminda -> where
-
H7200 -- nos no ta mira -> we will not see
-
H4421 -- guera -> war
-
H8085 -- , ni tende -> or hear
-
H6963 -- zonidu -> the sound
-
H7782 -- di tròmpèt -> of a trumpet
-
H7456 -- , ni pasa hamber -> or hunger
-
H3899 -- , i ayanan nos kier keda -> for bread
-
H3427 -- , i ayanan nos kier keda -> and we will stay
-
H8033 -- " -> there