Yeremias 42:10
42:10
'Si di bèrdat boso keda den e tera aki, lo Mi edifiká boso i no destruí boso, i lo Mi planta boso i no ranka boso ku rais ku tur; pasobra lo Mi repentí di e kalamidat ku Mi a afligí boso kuné.
-
H518 -- 'Si -> ‘If
-
H7725 -- di bèrdat boso -> you will indeed
-
H3427 -- keda -> stay
-
H384 -- den e -> in this
-
H776 -- tera -> land
-
H1129 -- , lo Mi edifiká -> then I will build
-
H2040 -- boso i no destruí -> you up and not tear
-
H2040 -- boso -> you down
-
H5193 -- , i lo Mi planta -> and I will plant
-
H5428 -- boso i no ranka -> you and not uproot
-
H5162 -- boso ku rais ku tur; pasobra lo Mi repentí -> you; for I will relent
-
H413 -- di -> concerning
-
H7463a -- e kalamidat -> the calamity
-
H6213a -- ku Mi a afligí -> that I have inflicted