Yeremias 41:1
41:1
Awor a sosodé den e di shete luna ku Ismael, yu hòmber di Netanias, yu hòmber di Elisama, di e famia real i di e ofisialnan prinsipal di rei, huntu ku dies hòmber, a bin Mizpa serka Gedalias, yu hòmber di Ahikam. Mientras ku nan tabata kome pan huntu aya na Mizpa,
-
H7637 -- Awor a sosodé den e di shete -> In the seventh
-
H2320 -- luna -> month
-
H3458 -- Ismael -> ishmael
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H5418 -- di Netanias -> of Nethaniah
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H476 -- di Elisama -> of Elishama
-
H4410 -- , di e famia real -> of the royal
-
H2233 -- famia -> family
-
H7227b -- i di e ofisialnan prinsipal -> ] of the chief
-
H7227b -- ofisialnan -> officers
-
H4428 -- di rei -> of the king
-
H6235 -- , huntu ku dies -> along with ten
-
H376 -- hòmber -> men
-
H935 -- , a bin -> came
-
H4709 -- Mizpa -> to Mizpah
-
H1436b -- serka Gedalias -> to Gedaliah
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H296 -- di Ahikam -> of Ahikam
-
H398 -- . Mientras ku nan tabata kome -> . While they were eating
-
H3899 -- pan -> bread
-
H3164a -- huntu -> together
-
H8033 -- aya -> there
-
H4709 -- na Mizpa -> in Mizpah