Yeremias 40:16
40:16
Ma Gedalias, yu hòmber di Ahikam, a bisa Johanan, yu hòmber di Karea: "No hasi e kos aki, pasobra loke bo ta bisa di Ismael ta mentira."
-
H1436b -- Ma Gedalias -> But Gedaliah
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H296 -- di Ahikam -> of Ahikam
-
H559 -- a bisa -> said
-
H3076 -- a bisa Johanan -> to Johanan
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H7143 -- di Karea -> of Kareah
-
H6213a -- : "No hasi -> Do not do
-
H2088 -- e -> this
-
H1697 -- kos -> thing
-
H1696 -- , pasobra loke bo ta bisa -> for you are telling
-
H8267 -- mentira -> a lie
-
H413 -- di -> about
-
H3458 -- Ismael -> ishmael