Yeremias 40:15
40:15
E ora ei Johanan, yu hòmber di Karea, a papia na sekreto ku Gedalias na Mizpa, bisando: "Lagami bai mata Ismael, yu hòmber di Netanias, sin ku ningun hende haña sa. Pakiko e mester matabo, asina ku tur e hudiunan ku a bin huntu serka bo ta wòrdu plamá, i e restante di Juda peresé?"
-
H3076 -- E ora ei Johanan -> Then Johanan
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H7143 -- di Karea -> of Kareah
-
H559 -- a papia -> spoke
-
H5643a -- na sekreto -> secretly
-
H1436b -- ku Gedalias -> to Gedaliah
-
H4709 -- na Mizpa -> in Mizpah
-
H1980 -- , bisando: "Lagami bai -> Let me go
-
H5221 -- mata Ismael -> and kill
-
H559 -- bisando -> saying
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H5418 -- di Netanias -> of Nethaniah
-
H3458 -- Ismael -> ishmael
-
H376 -- , sin ku ningun hende -> and not a man
-
H3045 -- haña sa -> will know
-
H4100 -- . Pakiko -> ! Why
-
H5221 -- e mester matabo -> should he take
-
H5315 -- , asina ku tur -> your life
-
H3605 -- e hudiunan -> so that all
-
H3063 -- ku a bin huntu -> the Jews
-
H6908 -- serka bo -> who are gathered
-
H6327a -- ta wòrdu plamá -> to you would be scattered
-
H7611 -- , i e restante -> and the remnant
-
H3063 -- di Juda -> of judah