Yeremias 4:3
4:3
Pasobra asina SEÑOR ta bisa e hòmbernan di Juda i di Jerusalèm: "Plug bo tera ku no a wòrdu kultivá nunka, i no sembra kaminda tin sumpiña.
-
H3541 -- Pasobra asina -> For thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H376 -- e hòmbernan -> to the men
-
H3063 -- di Juda -> of Judah
-
H3389 -- i di Jerusalèm -> and to Jerusalem
-
H5214 -- : "Plug -> Break
-
H5215b -- bo tera ku no a wòrdu kultivá nunka -> up your fallow
-
H5215b -- tera -> ground
-
H2232 -- , i no sembra -> And do not sow
-
H413 -- kaminda -> among
-
H6975 -- tin sumpiña -> thorns